Von den Socken

Ich bin noch ganz von den Socken, hier ist unser neuestes Werk.

Krötennews aus aller Welt Teil 2

In der südlichen Toskana gibt es ein kleines und beschauliches Städtchen, in dem Peppone und Don Camillo ach ne das ist falsch, die wohnen ja noch am Po, also dem Fluss.

Also noch einmal von vorne! 

Im nördlichen Umbrien( fast noch in der Toskana) gibt es ein kleines und beschauliches Städtchen, das auf den Namen Fermignano hört. Allein der Name klingt wie Musik. Mein Gott ich liebe die italienische Sprache! Jedenfalls findet in Fermignano jedes Jahr am ersten Sonntag nach Ostern ein Froschrennen statt. Die Einwohner feiern damit seit dem 16.Jahrhundert ihre Unabhängigkeit vom Herzogtum Umbrien, das damals in den Kirchenstaat aufging. (Das Rennen gibt es anscheinend noch nicht so lange!)

Jedenfalls treten hier die einzelnen Stadtteile gegen einander an, um -ähnlich wie bei dem palio in Sienna- den Stadtsieger zu ermitteln und zu küren. Die Kämpfer tragen mittelalterliche Köstüme und schieben eine offene Holzkarre vor sich her. Darauf sitzt ein Frosch. Dieser Frosch wurde vorher amtsärztlich untersucht, um ihm beste Gesundheit zu attestieren. Schließlich ist das hier eine ernste Angelegenheit. 

Hüpft der Frosch vom Brett der Schubkarre, dann muss der Läufer ihn wieder einfangen und zurück auf die Schubkarre platzieren. Der Stadtteil, dessen Läufer als erster die Ziellinie überquert, hat gewonnen! 

Natürlich wird das Ganze von viel Wein und Essen begleitet. Klar dass es hier viele Gerichte gibt, in denen die Verliererfrösche und ihre Verwandtschaft in Olivenöl und Trüffeln baden gegangen sind. Was aus dem Siegerfrosch wird, dass ist mir leider nicht bekannt!

Hier das Video

PS: Ganz ehrlich, könntet Ihr Euch nicht auch vorstellen, wie Peppone und Don Camillo da mitmachen und verbissen um die Ehre für ihre jeweilige Partei kämpfen, um am Ende dann gemeinsam die Frösche alle zu befreien?? Ich schon! 

.

Krötennews aus aller Welt Teil 1:

In Arkansas gibt es einen kleinen Ort eher eine kleine Hauptstraße, die über den Arkansas River führt, der Toad Suck genannt wird. Toad heißt die Kröte und Suck, na das werden die meisten wissen bedeutet saugen,  lutschen oder ähnliches. Dieser Ort wurde schon mehrfach zum dümmsten oder unbeliebtesten Ortsnamen der USA gewählt.

Der Name rührt daher, dass früher die Raddampfer, die den Arkansas befuhren am sogenannten Toad Dam ankerten, wenn der Fluss zu niedrigen Wasserstand hatte, um befahren zu werden. Hier gab es eine kleine Bar, die dann von den Passagieren und der Besatzung gestürmt und auch schon mal leer gesoffen wurde. Die wenigen Einheimischen, die damals schon hier lebten, sagten über diese Leuten dann:
"They suck on the bottle 'til they swell up like toads"
Also sie saufen aus der Flasche, bis sie wie auf gequollene Kröten aussehen. Aus dieser Zeit hat der "Ort" seinen Namen weg.
Es findet hier auch im Mai immer ein Fest statt, das sich Toad Suck daze nennt.
Toadsuck klicken und mehr Infos bekommen.

Lustig dabei ist, dass der Autor von Krötenmord hier schon zweimal war. Nämlich in Little Rock Arkansas und ich habe sogar mal ein T-Shirt besessen, wo dieses Fest und der Titel abgebildet war.

So sieht es aus am Arkansas River (Fotos allerdings aus Little Rock 35 Meilen von Toad Suck entfernt)

Und aus eigener Erfahrung kann ich nur bestätigen, die Leute, die dort leben können immer noch saufen, bis sie wie Kröten anschwellen. In Little Rock eignet sich dazu besonders das Flying Saucers in der 323 President Clinton Avenue. Hioer gibt es über 100 Biersorten und wer alle einmal durch probiert hat, der bekommt einen Teller mit seinem Namen spendiert, der dann für alle Ewigkeit dort an der Wand hängt. Gelingt einem das fünfmal, dann ist der Teller schwarz! Wahrscheinlich weil die Leber dann so ähnlich aussieht. :-)

Hier ein paar Eindrücke aus dem Flying Saucer.

Der zweite Beer Pub und einen echte Empfehlung ist Willy D's in der 322 President Clinton Avenue. Hier gibt es Life Musik und die Stimmung kocht hoch. Ja und irgendwann watschelt man aufgequollen wie eine Kröte im Entenmarsch ins Hotel zurück.

Und so sieht es aus, wenn sich Krimiautoren mit lokalen Mitarbeitern des Sheriffs verbrüdern. 

Ja und diese Straße führt dann nach Toad Suck. So nun wisst Ihr Bescheid! :-)

Wie im Film

Am Wochenende war ich eingeladen zur Jaguar Schlössertour! Normalerweise gehen solche Einladungen wohl an mir vorbei, aber dieses Jahr stand ich auf der Liste. Der Grund dafür? Nun letztes Jahr bin ich für meinen damaligen Arbeitgeber 100mal im Flugzeug gesessen und habe 30 Mietwagen gebucht / benutzt.

Deswegen wurde ich als Prämiumkunde zu diesem Event eingeladen. Ich habe das als "Abschiedsgeschenk" meiner ExFirma angesehen und bin natürlich dort erschienen.

Probefahrt im Jaguar. Klar doch, gerne!

Champagner auf die Faust? Lecker!!

Der Ort des Geschehens? Schloss Tüßling. Hier residiert Stephanie Gräfin Bruges von Pfuel. Und das ganze Ambiente einfach traumhaft schön!

Also ich kam mir vor wie in einem Film. Bing Crosby und Grace Kelly in: Die oberen Zehntausend

Und deshalb greift das Werbefoto der Woche auch dieses Thema auf: Movie Star

Bedanken möchte ich mich bei der Firma Jaguar und Hertz für die Einladung und den wunderschönen Tag. Meinem Ex Chef danke ich nicht!!!! 

Sante, die Polizei und ein Kommissar aus Italien.

In diesem Video erfahrt Ihr, warum mein Gastkommissar Sante heißt. Warum Emilio ein Italiener ist und wieso soviel Italien in meinen Büchern auftaucht.

Die Story behind the Story, hier gibt der Autor seine Gedanken preis. Viel Spaß damit!

Good News

Die englische Übersetzung von Krötenmord ist als Proof vom Druck zurück, wenn der Probeabzug okay ist, dann drehen sich die Druckmaschinen sehr bald.
Für das englische Buch gilt mein großer Dank Niall, der den Roman übersetzt, und Helen, die ihm als Editor den letzten Schliff und die Hochglanzpolitur verpasst hat. Die beiden haben eine Superarbeit abgelegt und ich freue mich schon sehr darauf, wenn die Übersetzung von Krötenmord im September veröffentlicht wird. 

Mein nächstes deutsches Werk liegt im Lektorat / Korrektorat! Yeah es geht voran!! (Merkt man, dass ich ziemlich aufgeregt bin?)

Get your kicks

Get your kicks on route ....

Egal wo Ihr seid holt Euch einfach das, was Euch begeistert. Und hier nun das Foto, das wir auf die Reise durchs Web schicken, in der Hoffnung, das es Euch gefällt.

Für Heute sage ich Tschüss,

Because I am on a highway to ...